1
00:00:01,168 --> 00:00:05,282
[Pájaros cantando]

2
00:00:05,306 --> 00:00:08,318
[La serpiente silba]

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,288
Russell: Nadamos con pirañas.

4
00:00:11,312 --> 00:00:13,212
Vaya.

5
00:00:15,349 --> 00:00:18,295
Cazamos jabalíes.

6
00:00:18,319 --> 00:00:19,596
Hombre: Eso es mucha sangre.

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,698
[Gruñidos de animales]
Shannon, espera, espera.

8
00:00:21,722 --> 00:00:24,824
tenemos grandes felinos
acercándose a nuestro campamento.

9
00:00:26,193 --> 00:00:28,772
hay algo
enojado por ahí.

10
00:00:28,796 --> 00:00:32,465
Pero son las pequeñas cosas
que están tratando de sacarnos.

11
00:00:33,901 --> 00:00:36,802
¡Oh! ¡Tonterías!

12
00:00:44,178 --> 00:00:46,476
Fernando: Nos están escogiendo
uno por uno por esta jungla.

13
00:00:46,500 --> 00:00:48,178
Es como el de la jungla,
como, cazándonos.

14
00:00:48,202 --> 00:00:50,794
♪♪

15
00:00:50,818 --> 00:00:52,851
Russell: El Amazonas
un [bip] diablo.

16
00:00:54,088 --> 00:00:58,268
Narrador: El más desalentador
El desafío de supervivencia en el mundo ha vuelto.

17
00:00:58,292 --> 00:01:01,238
Comenzó en las ampollas
Sabanas de Colombia.

18
00:01:01,262 --> 00:01:02,706
¡Sí!

19
00:01:02,730 --> 00:01:05,875
Narrador: Luego vino el
matorrales mortales de Sudáfrica.

20
00:01:05,899 --> 00:01:07,143
- ¡Ey!
- ¡Estar atento!

21
00:01:07,167 --> 00:01:10,013
ahora lo mas
desafío implacable todavía

22
00:01:10,037 --> 00:01:14,050
tiene lugar en uno de los lugares más
lugares remotos en la tierra...

23
00:01:14,074 --> 00:01:16,853
La cuenca amazónica del Ecuador.

24
00:01:16,877 --> 00:01:21,424
Amplia superficie de 2.000 metros cuadrados
millas a través del ecuador,

25
00:01:21,448 --> 00:01:24,027
esta vasta y densa selva tropical

26
00:01:24,051 --> 00:01:27,764
está plagado de mortales
insectos... [El trueno se estrella]

27
00:01:27,788 --> 00:01:33,503
- azotado por las tormentas...
- ¡Vaya! -Santo [pitido]

28
00:01:33,527 --> 00:01:34,804
Shannon: Eso fue [pitido]

29
00:01:34,828 --> 00:01:37,474
y sumergido en
agua infestada de serpientes.

30
00:01:37,498 --> 00:01:40,344
Aquí, nueve supervivientes empedernidos

31
00:01:40,368 --> 00:01:42,879
están a punto de enfrentarse a
desafío final...

32
00:01:42,903 --> 00:01:45,782
Ámbar: El Amazonas es muy
remoto. La gente puede resultar herida aquí,

33
00:01:45,806 --> 00:01:48,985
es una de las zonas más mortíferas
He visto... muy peligroso.

34
00:01:49,009 --> 00:01:52,422
Narrador: Hasta que dure 40
días y 40 noches,

35
00:01:52,446 --> 00:01:57,260
todos sin ropa, no
comida, ni agua, ni ayuda...

36
00:01:57,284 --> 00:01:59,296
Este lugar es inhabitable.

37
00:01:59,320 --> 00:02:02,899
Es... es terriblemente miserable.

38
00:02:02,923 --> 00:02:04,368
Narrador: En el regreso

39
00:02:04,392 --> 00:02:06,369
de lo mas extremo
desafío de supervivencia grupal

40
00:02:06,393 --> 00:02:07,236
en el planeta.

41
00:02:07,260 --> 00:02:09,239
[gemidos] [pitido]

42
00:02:09,263 --> 00:02:10,540
Pasaremos la próxima hora

43
00:02:10,564 --> 00:02:12,142
previendo el agotador viaje

44
00:02:12,166 --> 00:02:14,644
nueve "desnudos y asustados"
los veteranos están a punto de comenzar

45
00:02:14,668 --> 00:02:16,546
y pocos lo completarán.

46
00:02:16,570 --> 00:02:21,018
Mujer: Santo [pitido]
¡Tú, Amazona!

47
00:02:21,042 --> 00:02:22,686
Narrador: En un
adelanto exclusivo,

48
00:02:22,710 --> 00:02:25,154
conoceremos a los hombres y mujeres
que han elegido aventurarse

49
00:02:25,178 --> 00:02:27,924
profundamente en el corazón de
la oscuridad amazónica

50
00:02:27,948 --> 00:02:31,427
y revelar sus estrategias,
motivaciones y miedos.

51
00:02:31,451 --> 00:02:32,663
Lacey: Todavía tengo que tener miedo.

52
00:02:32,687 --> 00:02:36,533
Pero esta noche tengo un sentimiento
Voy a tener mucho miedo.

53
00:02:36,557 --> 00:02:39,870
También obtendremos un interior.
Mira la vida en el Amazonas...

54
00:02:39,894 --> 00:02:42,005
- Tu trasero está mal.
- Esto es lo que pasa

55
00:02:42,029 --> 00:02:45,942
cuando vayas intenta ser un
superviviente en el Amazonas.

56
00:02:45,966 --> 00:02:47,810
- Te comerá vivo.
- Mm-hmm.

57
00:02:47,834 --> 00:02:49,278
[Lluvia cayendo]

58
00:02:49,302 --> 00:02:51,381
mientras intentan sobrevivir
un entorno

59
00:02:51,405 --> 00:02:53,049
donde el clima es implacable,

60
00:02:53,073 --> 00:02:56,186
los insectos no tienen piedad...
[ Insectos zumbando ]

61
00:02:56,210 --> 00:02:58,921
y amenazas invisibles
acechar en la oscuridad.

62
00:02:58,945 --> 00:03:00,590
[Las mujeres gritan]

63
00:03:00,614 --> 00:03:02,826
Y todo se construye para
un giro sorprendente...

64
00:03:02,850 --> 00:03:03,961
giovanna: ¿qué es eso?

65
00:03:03,985 --> 00:03:06,396
Eso cambiará
el curso de la supervivencia

66
00:03:06,420 --> 00:03:07,965
para todos en el desafío.

67
00:03:07,989 --> 00:03:11,234
Ay dios mío.

68
00:03:11,258 --> 00:03:14,137
Este es "XL desnudo y asustado".

69
00:03:14,161 --> 00:03:15,838
Subtítulos de vitac...
www.Vitac.Com

70
00:03:15,862 --> 00:03:17,622
subtítulos pagados por
comunicaciones de descubrimiento

71
00:03:17,646 --> 00:03:21,177
La selva ecuatoriana es una
ecosistema vasto y complejo

72
00:03:21,201 --> 00:03:23,747
excepcionalmente inadecuado para
supervivencia humana.

73
00:03:23,771 --> 00:03:27,717
Más de 15 pies de lluvia anual
causa estragos en la tierra,

74
00:03:27,741 --> 00:03:31,254
creando un laberinto sin fin
de manglares inundados,

75
00:03:31,278 --> 00:03:35,858
denso de caimanes,
piraña y anaconda gigante.

76
00:03:35,882 --> 00:03:38,428
Pero la jungla
amenazas más serias

77
00:03:38,452 --> 00:03:39,997
miente en lo que no puedes ver,

78
00:03:40,021 --> 00:03:41,865
de bacterias microscópicas mortales

79
00:03:41,889 --> 00:03:44,568
que invaden el
herida abierta más pequeña

80
00:03:44,592 --> 00:03:46,403
a los jaguares depredadores

81
00:03:46,427 --> 00:03:49,072
ese tallo debajo
la cobertura de la noche.

82
00:03:49,096 --> 00:03:52,609
Para sobrevivir a este hostil
ambiente durante 40 días

83
00:03:52,633 --> 00:03:57,681
tomará un nivel de habilidad
y disciplina que pocos poseen.

84
00:03:57,705 --> 00:04:01,451
¿Qué estoy haciendo aquí?
Esto parece una locura.

85
00:04:01,475 --> 00:04:07,557
40 días versus 21 días es
Va a ser increíblemente difícil.

86
00:04:07,581 --> 00:04:09,926
Sólo porque hiciste
son 21 días en la playa

87
00:04:09,950 --> 00:04:12,595
no significa que puedas
Que sean 21 días en la jungla.

88
00:04:12,619 --> 00:04:17,768
Estoy emocionado, pero soy cauteloso.

89
00:04:17,792 --> 00:04:20,437
Narrador: Empezando en tres
ambientes separados

90
00:04:20,461 --> 00:04:22,939
en un área de 25 millas cuadradas,

91
00:04:22,963 --> 00:04:26,209
cada equipo de supervivientes
se reunirán en grupos de tres,

92
00:04:26,233 --> 00:04:27,844
donde lo harán
tenemos que trabajar juntos

93
00:04:27,868 --> 00:04:30,035
sobrevivir 40 días.

94
00:04:33,007 --> 00:04:35,385
Entrando en las riberas del río
en la cuenca sur

95
00:04:35,409 --> 00:04:36,686
es un grupo exclusivamente masculino

96
00:04:36,710 --> 00:04:39,489
que consiste en charlie,
Matt y Russell...

97
00:04:39,513 --> 00:04:42,058
Una manada experimentada
de cazadores testarudos.

98
00:04:42,082 --> 00:04:45,128
El trío se instalará
campamento en Punta Araña,

99
00:04:45,152 --> 00:04:46,830
una zona con densa vegetación

100
00:04:46,854 --> 00:04:50,800
y un río pululando
con pirañas devoradoras de hombres.

101
00:04:50,824 --> 00:04:53,402
Ya sabes, tal y como yo lo veo,
21 días es una especie de prueba.

102
00:04:53,426 --> 00:04:55,605
para ver si puedes simplemente
hacerlo emocionalmente.

103
00:04:55,629 --> 00:04:56,973
Sí.

104
00:04:56,997 --> 00:04:59,576
40 días... no tienes
todo en línea, puedes morir.

105
00:04:59,600 --> 00:05:00,943
Ya sabes, si lo hacemos en 40 días,

106
00:05:00,967 --> 00:05:03,012
podemos hacerlo,
ya sabes, 400 días.

107
00:05:03,036 --> 00:05:05,448
Mi nombre es Matt. yo vivo
en Lakewood, Colorado.

108
00:05:05,472 --> 00:05:06,672
Enseño supervivencia, soy guía,

109
00:05:06,696 --> 00:05:08,451
y yo también hago
productos de supervivencia.

110
00:05:08,475 --> 00:05:10,419
he cazado mucho
de las cosas en mi vida.

111
00:05:10,443 --> 00:05:13,156
He cazado muchos
caimanes, muchas serpientes.

112
00:05:13,180 --> 00:05:15,726
Y cuando estaba en Tailandia
en el desafío anterior,

113
00:05:15,750 --> 00:05:17,127
Realmente me sentí como
yo estaba empezando

114
00:05:17,151 --> 00:05:19,418
llegar a ser realmente amable
de uno con esa jungla.

115
00:05:20,654 --> 00:05:22,654
Veo la cena.

116
00:05:24,091 --> 00:05:25,468
- Ay dios mío.
- ¡Ah!

117
00:05:25,492 --> 00:05:28,327
comeré bastante
cualquier criatura aquí afuera.

118
00:05:30,498 --> 00:05:34,443
Matt W.: Oh, bam. Nosotros
Tengo una rata en el callejón sin salida.

119
00:05:34,467 --> 00:05:36,313
solo te lo digo
Ahora mismo está delicioso.

120
00:05:36,337 --> 00:05:38,448
lindsay: yo no
comer carne. Hazlo.

121
00:05:38,472 --> 00:05:41,284
Prácticamente no hay
límites a lo que comeré.

122
00:05:41,308 --> 00:05:42,606
Bueno, solo estoy
voy a comer la cola,

123
00:05:42,630 --> 00:05:43,873
Si no te importa, entonces.

124
00:05:43,897 --> 00:05:45,455
Está a punto de ponerse feo.

125
00:05:45,479 --> 00:05:48,258
Uno de los mayores obstáculos
en el desafío anterior

126
00:05:48,282 --> 00:05:49,659
fue el clima.

127
00:05:49,683 --> 00:05:52,896
Y hubo días que mi
la moral simplemente caería en picado.

128
00:05:52,920 --> 00:05:54,853
[El trueno se estrella]

129
00:05:59,092 --> 00:06:01,571
Sí. [Suspiros]

130
00:06:01,595 --> 00:06:03,773
Yo sólo... yo sólo
quiero que se detenga.

131
00:06:03,797 --> 00:06:06,543
Deja de llover.

132
00:06:06,567 --> 00:06:08,978
Lo único que yo
aprendido de Tailandia

133
00:06:09,002 --> 00:06:12,048
fue si no lo eres
ganando, sigues luchando,

134
00:06:12,072 --> 00:06:17,520
porque hay
no hay retirada... ¡Espera!

135
00:06:17,544 --> 00:06:19,623
Tenemos esto.

136
00:06:19,647 --> 00:06:22,848
Y la única manera
salir de ello es tener éxito.

137
00:06:24,952 --> 00:06:28,164
Estoy muy emocionado de
sal aquí en esta jungla.

138
00:06:28,188 --> 00:06:32,235
he soñado con el
Amazon para toda mi vida,

139
00:06:32,259 --> 00:06:35,272
y creo que no hay
mejor lugar en la tierra

140
00:06:35,296 --> 00:06:37,607
salir corriendo aqui desnudo

141
00:06:37,631 --> 00:06:40,499
y asumir esencialmente
todo lo que tiene el Amazonas.

142
00:06:43,604 --> 00:06:45,781
charly: esto es
Selva realmente densa.

143
00:06:45,805 --> 00:06:48,251
Sería difícil
estar solo aquí...

144
00:06:48,275 --> 00:06:49,719
Especialmente a mi edad.

145
00:06:49,743 --> 00:06:51,788
- ¿Cuántos años tiene?
- 55.

146
00:06:51,812 --> 00:06:53,123
- 55?
- 55.

147
00:06:53,147 --> 00:06:54,724
Ese es un pollo de primavera.

148
00:06:54,748 --> 00:06:57,193
55 y no me recupero
tan rápido como solía hacerlo.

149
00:06:57,217 --> 00:06:59,496
Mi nombre es charly.
Soy de Nueva York.

150
00:06:59,520 --> 00:07:07,520
Construyo rascacielos.